Cocreación de territorios bioseguros frente a enfermedades infectocontagiosas: una Investigación Acción Participativa

Autores: VÉLIZ ROMANÉ, ROSAS CAROLA, TRIVIÑOS VELÁSQUEZ MAURICIO, FLORES GONZÁLEZ ELIZABETH

Resumen

Artículo original

Vol. 29(2):244-253, mayo - agosto 2026

i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603

https://doi.org/10.29375/01237047.5343

Cocreación de territorios bioseguros frente a enfermedades infectocontagiosas: una Investigación Acción Participativa

Co-creation of biosecure territories to address infectious diseases: a participatory action research

Cocriação de territórios biosseguros diante de doenças infectocontagiosas: uma pesquisaação Participativa

Romané Véliz

romane.veliz@uach.cl

https://orcid.org/0000-0002-2697-7392

https://ror.org/029ycp228

Instituto de Enfermería. Facultad de Medicina. Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile.

Carola Rosas

carola.rosas@uach.cl

https://orcid.org/0000-0001-7693-3278

https://ror.org/029ycp228

Instituto de Enfermería. Facultad de Medicina. Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile.

Mauricio Triviños-Velásquez

mauricio.trivinos@uach.cl

https://orcid.org/0009-0003-4626-8782

https://ror.org/029ycp228

Instituto de Turismo. Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile.

Elizabeth Flores-González

idaflores@uach.cl

https://orcid.org/0000-0002-5230-3252

https://ror.org/029ycp228

Instituto de Enfermería. Facultad de Medicina. Universidad Austral de Chile. Valdivia, Chile.

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO:

Artículo recibido: 07 de abril de 2025

Artículo aceptado: 06 de mayo de 2026

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.5343

Cómo citar. Véliz R, Rosas C, Triviños-Velásquez M, Flores-González E. Cocreación de territorios bioseguros frente a enfermedades infectocontagiosas: una Investigación Acción Participativa. MedUNAB [Internet]. 2026;29(2):244-253. doi: https://doi.org/10.29375/01237047.5343

Contribución de los autores

RV. Conceptualización, la metodología de la investigación, la curación de datos y la redacción del borrador original. CR. Metodología, el análisis formal, la investigación, la curación de datos, la redacción (revisión y edición), la visualización y la supervisión. MTV. Conceptualización, la metodología y la redacción del borrador original. EFG. Conceptualización, la metodología, la validación, el análisis formal, la investigación, la curación de datos, la redacción (revisión y edición), la visualización y la supervisión.

RESUMEN

Introducción. Cuando las enfermedades infectocontagiosas salen de control sanitario las consecuencias trascienden el rubro de salud, viéndose afectados otros sectores como el de turismo en cuanto a su fuente laboral, economía y movilidad humana. Se pretende co-construir estrategias para afrontar los principales riesgos de bioseguridad en el sector de turismo en relación con la transmisión de enfermedades infectocontagiosas. Metodología. Se utilizó Investigación Acción Participativa a través de un trabajo intersectorial con enfermería, economía y turismo. El estudio se enfocó en comunidades turísticas. Los participantes e investigadores se mantuvieron activos a lo largo de toda la investigación mediante un proceso de reflexión continua que comenzó por un análisis inicial, identificación de líderes, diagnóstico participativo, formulación de objetivos, ejecución, evaluación del cambio y transformación y finalmente, se realizó una reflexión de todo el proceso. Además, en la etapa final fue utilizado análisis cuantitativo, descriptivo y cualitativo. Resultados. A través de una iniciativa colectiva que unió diversos sectores, fue posible co-construir estrategias que disminuyeron los riesgos de contagio en el sector turístico, las personas percibieron mayor seguridad y autoconfianza. Discusión. Los resultados corroboran que procesos reflexivos posibilitan la transformación significativa e identitaria de cada comunidad involucrada. Conclusiones. En tiempos de crisis es fundamental crear iniciativas colectivas en las cuales todas las personas puedan ser partícipes, de esta manera se logran resultados identitarios y significativos que incrementan la seguridad y autoconfianza. Unir salud, economía y turismo es esencial para sobrellevar situaciones de crisis sanitarias para que el sector turístico no se vea vulnerado, sino por el contrario, fortalecido.

Palabras clave:

Investigación Participativa Basada en la Comunidad; Control de Infecciones; Seguridad; Turismo Sostenible; Asociación entre el Sector Público-Privado; Enfermería en Salud Comunitaria; Salud Pública; Gestión de Riesgos.

ABSTRACT

Introduction. When infectious diseases move beyond public health control, the consequences extend beyond the health sector, affecting areas such as tourism, livelihoods, economy, and human mobility. This study aimed to co-construct strategies to address the main biosafety risks in the tourism sector in relation to the transmission of infectious diseases. Methodology. Participatory Action Research was used through intersectoral work involving nursing, economics, and tourism. The study focused on tourism communities. Participants and researchers remained active throughout the process through continuous reflection, which began with an initial analysis, identification of leaders, a participatory diagnosis, formulation of objectives, implementation, evaluation of change and transformation, and a final reflection on the entire process. In addition, the final stage included quantitative, descriptive, and qualitative analyses. Results. Through a cross-sector, community-led initiative, it was possible to co-construct strategies that reduced the risk of infection transmission in the tourism sector, people perceived greater safety and self-confidence. Discussion. The results support that reflective processes enable meaningful and identity-related transformation within each participating community. Conclusions. In times of crisis, it is essential to create collective initiatives in which everyone can participate; in this way, identitybuilding and meaningful outcomes are achieved that increase safety and self-confidence. Integrating health, economics, and tourism is essential to cope with public health crises so that the tourism sector is not undermined but instead strengthened.

Keywords:

Community-Based Participatory Research; Infection Control; Safety; Sustainable Tourism; Public-Private Sector Partnerships; Community Health Nursing; Public Health; Risk Management.

RESUMO

Introdução. Quando as doenças infectocontagiosas escapam ao controle sanitário, as consequências vão além do campo da saúde, afetando outros setores, como o turismo, o mercado de trabalho, a economia e a mobilidade humana. O objetivo é coconstruir estratégias voltadas ao enfrentamento dos principais riscos de biossegurança no setor de turismo relacionados à transmissão de doenças infectocontagiosas. Metodologia. Utilizou-se a Pesquisa-Ação Participativa por meio de um trabalho intersetorial envolvendo enfermagem, economia e turismo. O estudo concentrou-se em comunidades turísticas. Os participantes e pesquisadores mantiveram-se ativos ao longo de toda a pesquisa por meio de um processo de reflexão contínua que começou com uma análise preliminar, seguida da identificação de lideranças, diagnóstico participativo, formulação de objetivos, execução, avaliação das mudanças e transformações alcançadas e, por fim, realizou-se uma reflexão sobre todo o processo. Além disso, na etapa final, foram utilizadas análises quantitativas, descritivas e qualitativas. Resultados. Por meio de uma iniciativa coletiva que articulou diversos setores, foi possível construir em conjunto estratégias que reduziram os riscos de contágio no setor de turismo, e as pessoas perceberam maior segurança e autoconfiança. Discussão. Os resultados confirmam que os processos reflexivos possibilitam transformações significativas e identitárias em cada uma das comunidades envolvidas. Conclusões. Em tempos de crise, é fundamental criar iniciativas coletivas que possibilitem a participação de todas as pessoas. Dessa forma, alcançam-se resultados significativos e identitários que fortalecem a segurança e a autoconfiança. A articulação entre saúde, economia e turismo é essencial para superar situações de crise sanitária, de modo que o setor turístico não seja prejudicado, mas sim fortalecido.

Palavras-chave:

Pesquisa Participativa Baseada na Comunidade; Controle de Infecções; Segurança; Turismo Sustentável; Parcerias Público-Privadas; Enfermagem em Saúde Comunitária; Saúde Pública; Gestão de Riscos.

Referencias: 27

Palabras clave: Investigación Participativa Basada en la Comunidad; Control de Infecciones; Seguridad; Turismo Sostenible; Asociación entre el Sector Público-Privado; Enfermería en Salud Comunitaria; Salud Pública; Gestión d

2026-11-18   |   0 visitas   |   Evalua este artículo valoraciones

Vol. 29 Núm.2. Mayo-Agosto 2026 Pags. 244-253 MedUNAB 2026; 29(2)