Completo

Artículo original

Vol. 28(3):508-518, diciembre 2025

i-ISSN 0123-7047 e-ISSN 2382-4603

https://doi.org/10.29375/01237047.5147

Diseño e implementación de un protocolo de vigilancia basado en la comunidad para la promoción de la salud visual en adultos mayores

Design and implementation of a community-based surveillance protocol to promote visual health in older adults

Desenho e implementação de um protocolo de vigilância baseado na comunidade para a promoção da saúde visual em idosos

Alejandra Castiblanco-Suárez

Autor de correspondencia

https://orcid.org/0009-0004-8887-9386

https://ror.org/01hb6tn62

acastiblanco3@areandina.edu.co

Fundación Universitaria del Área Andina. Bogotá, Colombia.

Shirley Merchán-De las Salas

https://orcid.org/0000-0003-1381-2764

https://ror.org/01hb6tn62

smerchan@areandina.edu.co

Fundación Universitaria del Área Andina. Bogotá, Colombia.

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO:

Artículo recibido: 14 de agosto de 2024

Artículo aceptado: 01 de septiembre de 2025

DOI: https://doi.org/10.29375/01237047.5147

Cómo citar. Castiblanco-Suárez A. Merchán-De las Salas S. Diseño e implementación de un protocolo de vigilancia basado en la comunidad para la promoción de la salud visual en adultos mayores. MedUNAB [Internet]. 2025;28(3):508-518. doi: https://doi.org/10.29375/01237047.5147

Contribución de los autores

ACS. Diseño metodológico, coordinación de campo, análisis de resultados, redacción del manuscrito. SMS. Diseño metodológico, análisis de resultados, validación técnica, discusión y conclusiones.

RESUMEN

Introducción. La salud visual en adultos mayores enfrenta retos crecientes debido a la alta prevalencia de enfermedades oculares y el acceso limitado a servicios especializados. En Colombia, las condiciones como la presbicia, cataratas y glaucoma afectan de forma significativa la calidad de vida de esta población. El objetivo de la investigación considera el desarrollo de un protocolo en vigilancia basada en comunidades religiosas para la promoción de la salud visual en adultos mayores en la localidad de Engativá. Metodología. Estudio de tipo cualitativo, interpretativo y descriptivo, con enfoque participativo, desarrollado en seis etapas: (1) convocatoria del grupo focal, conformado por líderes comunitarios, religiosos, adultos mayores de la localidad de Engativá en Bogotá; (2) examen clínico de optometría con adultos mayores para diagnóstico en salud visual; (3) capacitación en salud visual y ocular con líderes religiosos; (4) diseño del protocolo de vigilancia; (5) validación del protocolo con expertos; (6) socialización del protocolo. Resultados. Considera el diagnóstico clínico con la participación de 111 adultos mayores, asociado principalmente por prevalencia de presbicia (43%), cataratas (9%) y otras patologías (32%), la formación de seis vigías comunitarios religiosos, con amplio conocimiento y prácticas en la detección temprana de factores de riesgo y promoción de la salud visual en adultos mayores, y el diseño con validación del protocolo para su socialización e implementación en la localidad de Engativá. Discusión. El protocolo se articuló con iniciativas privadas en salud visual, con el fin de fortalecer la implementación de la ruta de vigilancia basada en la comunidad en salud visual, en la localidad de Engativá. Conclusiones. El protocolo representa una herramienta replicable y eficaz para la promoción de salud visual con el liderazgo de las comunidades religiosas, con un alto potencial para ser aplicada en otras localidades de la ciudad de Bogotá.

Palabras clave:

Trastornos de la Visión; Anciano; Vigilancia en Salud Pública; Participación de la Comunidad; Personal de salud; Personal Religioso; Promoción de la Salud; Colombia.

ABSTRACT

Introduction. Visual health in older adults faces increasing challenges due to the high prevalence of eye diseases and limited access to specialized services. In Colombia, conditions such as presbyopia, cataracts, and glaucoma significantly affect the quality of life of this population. The objective of this research was to develop a community-based surveillance protocol implemented through religious communities to promote visual health in older adults in the Engativá district. Methodology. This qualitative, interpretive, and descriptive study with a participatory approach was carried out in six stages: (1) convening a focus group of older adult religious community leaders from the Engativá district in Bogotá; (2) conducting clinical optometric examinations of older adults for visual health diagnosis; (3) providing training in visual and ocular health to religious leaders; (4) design of the surveillance protocol; (5) validation of the protocol with experts; and (6) dissemination of the protocol. Results. The clinical assessment, involving 111 older adults, identified a high prevalence of presbyopia (43%), cataracts (9%), and other ocular pathologies (32%). Six religious community health sentinels were trained, who developed competencies in the early detection of risk factors and the promotion of visual health in older adults. In addition, the surveillance protocol was designed and validated for subsequent dissemination and implementation in the Engativá district. Discussion. The protocol was integrated with private visual health initiatives to strengthen the implementation of the community-based surveillance pathway for visual health in the Engativá district. Conclusions. The protocol represents a replicable and effective tool for promoting visual health under the leadership of religious communities and has strong potential for implementation in other districts of Bogotá.

Keywords:

Vision Disorders; Aged; Public Health Surveillance; Community Participation; Health Personnel; Religious Personnel; Health Promotion; Colombia.

RESUMO

Introdução. A saúde visual em idosos enfrenta desafios crescentes devido à alta prevalência de doenças oculares e ao acesso limitado a serviços especializados. Na Colômbia, condições como presbiopia, catarata e glaucoma afetam significativamente a qualidade de vida dessa população. O objetivo da pesquisa é desenvolver um protocolo de vigilância baseado em comunidades religiosas para a promoção da saúde visual em idosos na localidade de Engativá. Metodologia. Estudo qualitativo, interpretativo e descritivo, com enfoque participativo, desenvolvido em seis (6) etapas: (1) Convocação do grupo focal, composto por líderes comunitários religiosos idosos da localidade de Engativá, em Bogotá; (2) realização de exame clínico de optometria com idosos para diagnóstico em saúde visual; (3) capacitação em saúde visual e ocular com líderes religiosos; (4) elaboração do protocolo de vigilância; (5) validação do protocolo por especialistas; (6) socialização do protocolo. Resultados. O estudo compreendeu o diagnóstico clínico com a participação de 111 idosos, evidenciando principalmente a prevalência de presbiopia, em 43%, cataratas em 9% e outras patologias em 32%. Inclui ainda a formação de seis (6) vigias comunitários religiosos, com amplo conhecimento e práticas voltadas à detecção precoce de fatores de risco e promoção da saúde visual em idosos, bem como o desenho e a validação do protocolo para sua socialização e implementação na localidade de Engativá. Discussão. O protocolo foi articulado com iniciativas privadas em saúde visual para fortalecer a implementação da rota de vigilância baseada na comunidade em saúde visual na localidade de Engativá. Conclusões. O protocolo representa uma ferramenta replicável e eficaz para a promoção da saúde visual com a liderança das comunidades religiosas, com alto potencial para ser aplicada em outras localidades da cidade de Bogotá.

Palavras-chave:

Transtornos da Visão; Idoso; Vigilância em Saúde Pública; Participação da Comunidade; Pessoal de Saúde; Religiosos; Promoção da Saúde; Colombia.

Referencias: 20

Palabras clave: Trastornos de la Visión; Anciano; Vigilancia en Salud Pública; Participación de la Comunidad; Personal de salud; Personal Religioso; Promoción de la Salud; Colombia; Vision Disorders; Aged; Public Health Surveillance; Comm

2026-02-25   |   0 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 28 Núm.3. Diciembre 2025 Pags. 508-518 MedUNAB 2025; 28(3)