Fragmento

La reflexión que alienta este breve comentario me surgió en el curso de las tareas de revisión de estilo que son parte de mi compromiso en el Comité Editorial de Biomédica. Al repasar los textos de los manuscritos ya aceptados para publicación, con el fin de corregir posibles errores de gramática, sintaxis o de tipo idiomático, me preguntaba cuán extendida estaría la costumbre de utilizar las palabras sin rigor, con un desgreño a veces inimaginable, entre círculos ajenos a la comunidad científica, si en documentos forjados en el molde férreo del método científico que, en principio pondría barreras 'naturales' a tales inconsistencias, se encuentra con tanta frecuencia un uso del lenguaje que no permite expresar con claridad el contenido que se quierecomunicar.

Palabras clave:

2012-05-12   |   377 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 22 Núm.2. Abril-Junio 2002 Pags. 103 Biomédica 2002; 22(2)