Fragmento

“Qué triste la vida del gaucho: siempre hablando en verso”, bromeó Macedonio Fernández. La chanza alude a la condición necesaria de la poesía gauchesca, género creado, no por los gauchos, por antonomasia analfabetos, sino por hombres de la ciudad cultos, y aun cultísimos, que escribían simulándose gauchos, lo cual exige mucho estudio, gran aplicación y guapeza de la obra misma para resistir las críticas de los Guardianes de la Tradición, que suelen ser póstumas. Así, no se le ha perdonado a José Hernández el desliz de escribir: “Un padre que da consejos / más que un padre es un amigo, / y ansí como tal les digo / que vivan con precaución: / naides sabe en qué rincón / se oculta el que es su enemigo. ” Un gaucho “de veras” –sostienen los Guardianes– no diría “se oculta”: diría “se escuende”.

Palabras clave:

2011-11-10   |   542 visitas   |   Evalua este artículo 0 valoraciones

Vol. 36 Núm.3. Julio-Septiembre 2007 Pags. 191-195 Rev Fed Arg Cardiol 2007; 36(3)